Арт-резиденции

 

Чтобы культурный обмен и творческое сотрудничество между Швейцарией и Россией были энергичными и плодотворными, мы поддерживаем двусторонние арт-резиденции.

В программе арт-резиденций могут принимать участие художники и культурные деятели из России и Швейцарии, работающие в сфере музыки, литературы, изобразительных искусств, дизайна и интерактивных медиа, современного театра и танца, а также художники, работающие на стыке дисциплин.

Главные задачи резиденции – дать художникам, артистам и кураторам возможность профессионального развития, помочь в работе над текущими и новыми проектами, связанными с культурным контекстом России и Швейцарии, а также наладить профессиональные связи для будущего сотрудничества.

Такая резиденция длится до трёх месяцев.

Про Гельвеция покрывает расходы на билеты, проживание, студию (по запросу) и материалы для работы (по запросу), страховку и суточные. Также Про Гельвеция предоставляет профессионального наставника.

Кроме того, Про Гельвеция оказывает поддержку тем художникам, которые планируют отправится в резиденцию с детьми. Максимальный размер финансовой помощи художникам-родителям составляет 1000 швейцарских франков в месяц, которые можно использовать для финансирования дополнительных расходов, связанных с уходом за детьми в поездке или дома. Подробную информацию можно найти здесь.

Онлайн-резиденции

В 2023 году швейцарские и российские художники в качестве альтернативной возможности, могут подать заявку на работу в онлайн-резиденции.

Работа в онлайн-резиденции также проходит в течение трех месяцев и художнику помогают налаживать профессиональные контакты и развивать художественную практику.

Как и в случае с оффлайн резиденцией, поддержка онлайн-резиденции включает суточные, оплату работы профессионального наставника, мастерскую (по запросу), материалы для работы (по запросу) и, при необходимости, компенсацию ухода за детьми (максимум 1000 CHF в месяц).

Критерии отбора:

• убедительный список выполненных проектов как внутри, так и за пределами регионального контекста
• личную заинтересованность в резиденции и контексте, в котором она осуществляется
• хорошее знание иностранного языка (английского или одного из швейцарских языков)
• конкретный проект, способствующий межкультурному взаимодействию и имеющий долговременное значение

Заявки на участие в резиденции 2024 года принимаются до 1 марта 2023 года через онлайн форму www.myprohelvetia.ch

Заявка должна быть написана на английском языке.

Заявитель может претендовать на проживание в творческой резиденции при поддержке Про Гельвеции не более трех раз на протяжении своей карьеры.

!Важно: краткая инструкция как выбрать правильную опцию в системе myprohelvetia.ch:

1. Зайдите на myprohelvetia.ch
2. Если у вас нет аккаунта, зарегистрируйтесь
3. Залогиньтесь
4. Нажмите ➡️ I would like to create a new application
5. ⏭️ Next
6. Выберите Artists/Cultural practitioners, фото №1
7. Выберите Residencies of the Liaison offices на фото №2 обозначено зелёным цветом
8. Выберите свою дисциплину и пройдите через все пункты анкеты. В разделе Desired period and place of stay укажите страну – Switzerland.

Партнёры

Про Гельвеция сотрудничает с партнёрами, которые принимают художников в резиденциях в самых разных городах России и Швейцарии. Мы стараемся, насколько это возможно, настроить каждую резиденцию в соответствии с потребностями конкретного художника. Мы не ограничиваем заявителей опубликованными ниже списками резиденций и готовы рассмотреть новые предложения.