Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Событие

28 октября. Презентация «Антологии современной швейцарской драматургии»

28 октября в Москве в Центре имени Мейерхольда состоится презентация второго тома «Антологии современной швейцарской драматургии» и театральная читка одной из пьес сборника — «Обет». В событии примет участие автор пьесы, драматург и музыкант Доминик Буш.  Другой гость встречи – Марина Скалова, поэт, переводчик знаток немецко- и франкоязычной драматургии, hausautor (завлит) женевского театра «Пош». Доминик и Марина порассуждают о роли слова в современном театре, сравнят, как обстоят дела с драматургией в Европе и России.

Вход свободный по регистрации. Подробнее

Справка: Во второй том антологии вошли пьесы, отобранные пятью режиссерами и театральными деятелями, хорошо знакомыми с тенденциями развития западноевропейского и российского театров Е. Греминой, А. Мерц-Райковым, Н. Пархомовской, Е. Перегудовым и А. Потаповой. Как и в первом томе здесь представлены знаменитые и начинающие авторы, пишущие на немецком, французском и итальянском. Долг перед обществом («Обет» Доминика Буша), дискриминация по половому признаку («Фрау Шмиц» Лукаса Берфуса), иммиграция и ксенофобия («Америка» Герхарда Майстера, «Пустырь» Дмитрия Гавриша) — вот лишь малый перечень общемировых социальных проблем, затронутых в пьесах антологии. Но есть здесь и сугубо швейцарская тематика («Парк» Габриэля Феттера, «Комната для друзей» Антуана Жакку), и пьеса о жизни в заснеженных Альпах («Год лавины» Ферруччо Кайнеро по одноименному роману Джованни Орелли), и даже поэтичное признание в любви великому теннисисту («In Love With Federer» Дени Майефера).

Антология современной швейцарской драматургии. Т. 2 / Предисл. Е. Ковальской. — М.: Новое литературное обозрение, 2017. — 464 с. ISBN 978-54448-0681-4.