Наши офисы и партнеры зарубежом

Чтобы узнать подробную информацию, нажмите на изображения офисов и культурных центров. Информация о центральном офисе в Цюрихе: www.prohelvetia.ch

Досье >

«Swiss made в России»: обмен в сфере современной культуры 2012-2016

Узнать больше о программе «Swiss made в России»

Архив на colta.ru

За время работы программы «Swiss made в России» — с декабря 2012 по декабрь 2016 — было реализовано более тысячи проектов в семидесяти городах России.

Цель программы «Swiss made в России» — поддержка сотрудничества российских и швейцарских организаций в сфере современной культуры, а также укрепление существующих связей и создание новых партнерских отношений между культурными организациями.

Фокус программы — взаимодействие Швейцарии и России в области современного искусства. Работа программы велась по пяти направлениям — кластерам:

  • кластер «Пространства» — проекты в области архитектуры, дизайна, паблик-арта и ландшафтной архитектуры;
  • кластер «Сцены» — акцент на современном исполнительском искусстве Швейцарии: музыке, хореографии, театре и перформансе;
  • кластер «Диалоги» —  серия дискуссий по вопросам современной культуры с участием российской и швейцарской сторон;
  • задачи кластера «Тексты» состояли в подготовке новых переводов швейцарской художественной литературы и участие в избранных книжных ярмарках;
  • в рамках кластера «Визуальное искусство» проходили показы современного швейцарского искусства, от живописи и скульптуры до цифрового искусства и медиа-арта.

После четырех лет успешной работы программы «Swiss made в России» Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция» в начале 2017 года открыл постоянное представительство в Москве.

Тексты

2013, Швейцария почетный гость Международной книжной ярмарки  «Non/Fiction №14», Москва;

2013-2014, Швейцарская программа на Красноярской ярмарке книжной культруры (КРЯКК), Красноярск.

Всего реализованных проектов: 9

Диалоги

2015, Дискуссия «Устный самиздат или лаборатория идей?», Сахаровский центр, Москва;

2015, Дискуссия «Искусство и наука: стратегии переизобретения», ГЦСИ, Калининград.

Всего реализованных проектов: 7

Пространства

2013, выставка «Швейцарский вклад в ландшафтную архитектуру», Государственный музей архитектуры имени А. В. Щусева, Москва;

2014, «Архитектор как гражданский активист», в сотрудничестве с Istituto i2a Lugano и Архитектурной школой МАРШ, Москва;

2014-2015, передвижная выставка швейцарского графического дизайна «Weltformat». Москва, Пермь, Екатеринбург, Владивосток, Казань и другие города.

Всего реализованных проектов: 15

Визуальные искусства

2014, «Standstills» выставка Джулиана Шарьера на Московской биеннале молодого искусства, Москва;

2014, KULTURPROZENT. Современное швейцарское искусство. Из коллекции Музея современного искусства Мигрос, ГЦСИ, Москва;

2014, Хайде, Томас Отт и BASH на фестивале комиксов «Бумфест», Санкт-Петербург;

2014, «Пауль Клее. Ни дня без линии» выставка в ГМИИ им. А.С. Пушкина, Москва;

2015, «Pas de Deux» совместный проект фестиваля комисков Fumetto Lucerne и фестиваля «Бумфест», Санкт-Петербург.

Всего реализованных проектов: 36

Сцены

2014, Фестиваль современного танца Skorohod Swiss Week и круглый стол «Art with[out] Boundaries», Санкт-Петербург;

2013/ 2014/ 2015, «МузЭнергоТур» летний музыкальный фестиваль в 30 городах России;

2014, Театральная лаборатория в Пермском Академическом Театре;

2013-2014, Swiss focus на фестивалях «Электромеханика» и SKIF, в сотрудничестве с Центр Современного Искусства им. Сергея Курёхина, Санкт-Петербург;

2015, Спектакль швейцарская театральной компании «Magic Garden» Questioning / Кто ты? на театральном фестивале ДНК, Красноярск.

Всего реализованных проектов: 37.

Партнеры в России

Музей современного искусства ГАРАЖ

Архитектурная школа МАРШ

Мультимедийный комплекс актуальных искусств

Художественный фонд «Московская биеннале»

Центр культуры и искусства «МедиаАртЛаб»

Международный фестиваль рисованных историй БУМФЕСТ

Laboratoria Art & Science Space

Школа дизайна НИУ ВШЭ

Государственный центр современного искусства

Петербургский благотворительный фонд культуры и искусства «Про Арте»

Центр территориальных инициатив «Архполис»

Проект «Сноб»

Центр Современного Искусства им. Сергея Курёхина

Издательство «Бумкнига»

Площадка «Скороход»

Международный театральный центр «Лёгкие люди»

Челябинская государственная академия культуры и искусств

Международный театральный фестиваль имени Чехова

Красноярский музейный центр

Красноярский драматический театр им.А.С.Пушкина

Издательство «Новое литературное обозрение»

Московский Художественный театр им. А.П.Чехова

Санкт-Петербургский центр современной академической музыки “reMusik.org”

«МузЭнергоТур»

Центр современного искусства «Заря»

Пермский академический Театр-Театр

Центр современного искусства ВИНЗАВОД

Издательский дом «Самокат»

Сахаровский центр

Ice Cream Disco Concert Agency

Государственный музей архитектуры имени А. В. Щусева

Other Dossiers